Naumburg

Au printemps, je suis allée à Naumburg. Cette ville de près de 28.000 habitants située au bord de la Saale est réputée pour sa très belle cathédrale. Dans le centre, sur la place du marché, de nombreux petits restaurants et cafés permettent de se détendre en terrasse après une journée de visite.

J’ai séjourné à l’hôtel « Stadt Naumburg ». Cet établissement proche du centre est parfaitement situé pour découvrir la ville à pieds. Les chambres sont spacieuses et très bien équipées. Le petit-déjeuner servi sous forme de buffet est varié et le personnel est serviable.

Si vous aimez la nature et la randonnée vous trouverez votre bonheur dans cette région. En effet entre promenade le long du fleuve et marche en montagne à la découverte des nombreux châteaux forts, les découvertes sont riches et variées et plairont à toute la famille.

Je vous parlerai avec plaisir plus en détails de cette région d’Allemagne lors de votre venue.

*********************

Im Frühjahr habe ich Naumburg an der Saale besucht. Diese Stadt mit knapp 30.000 Einwohnern ist vor allem durch ihren Dom und die darin befindlichen Stifterfiguren berühmt geworden.
In der weitläufigen Altstadt und insbesondere rund um den Marktplatz, das Zentrum der Stadt, laden zahlreiche kleine Cafés und Restaurants zu kleinen Pausen während des Stadtbesuchs ein.

Für die Übernachtungen fiel meine Wahl auf das Hotel "Stadt Naumburg" - zentrumsnah und ideal gelegen, um die Stadt zu Fuß zu entdecken - was sich auch empfiehlt, da große Teile der Altstadt für den Autoverkehr gesperrt sind.

Wenn Sie das Wandern in freier Natur mögen, sind Sie hier gut aufgehoben, sei es für einen entspannten Spaziergang entlang der Saale oder auch - wenn es etwas anstrengender sein darf - um eine der zahlreichen Burgen und/oder Burgruinen der Region zu besichtigen. Da ist für jeden, insbesondere auch für Familien, etwas dabei.